SIMNORAT
Cultiver l’adhésion à la planification maritime européenne
Dans le cadre du projet européen SIMNORAT – Stimulating Implementation of Maritime Spatial Planning in the Northern European Atlantic – Hippocampe a embarqué aux côtés des institutions pour favoriser la compréhension et la mise en œuvre de la planification de l’espace maritime. Objectif : transformer une démarche technique en un récit collectif, accessible, engageant et désirable.
Vulgariser pour mieux mobiliser
Si la planification de l’espace maritime (PEM) est une obligation européenne, son application reste un défi. Elle implique une multitude d’acteurs, souvent éloignés les uns des autres – usagers de la mer, institutions, collectivités, citoyens. Pour embarquer tout ce monde, il fallait plus qu’un document réglementaire : il fallait une vision partagée, des mots clairs, des images parlantes. C’est là qu’intervient Hippocampe : facilitateur de transitions, éclaireur de récits collectifs.
La réponse Hippocampe
Nous avons conçu un document synthétique, illustré et multilingue, pensé comme un outil de médiation autant que de sensibilisation. Traduite en quatre langues, cette production a permis de faire dialoguer les rivages linguistiques et culturels de la façade atlantique.
Nos actions :
- Simplification des contenus scientifiques et réglementaires
- Design graphique au service de la compréhension
- Traductions ciblées pour garantir l’appropriation locale
Impacts et résonances
Ce travail de vulgarisation illustrée a permis de :
- valoriser les résultats du projet au-delà des cercles experts,
- clarifier le rôle de chaque partie prenante dans la PEM,
- renforcer l’adhésion aux enjeux d’un aménagement maritime plus durable.
À travers cette collaboration, Hippocampe a une nouvelle fois démontré que la sensibilisation passe aussi par l’émotion, la clarté et la mise en récit. Et si vos projets avaient, eux aussi, besoin d’une boussole narrative ? Avec Hippocampe, transformez la complexité en clarté, la technique en collectif.
